quinta-feira, 9 de abril de 2009

Algarinejo

Por Roberto Sandoval : rlavodnas@hotmail.com ou rlavodnas@gmail.com

Introdução

“La historia de Algarinejo – Hay diversas opiniones sobre el origen de su nombre pues según algunos, Algarinejo deriva del nombre de un antiguo cortijo llamado Algarín-anejo de Loja; la opinión más generalizada entre los habitantes es que la villa debe su origen a dos cortijadas inmediatas apellidadas Algarín la una y Nejo la otra. Se piensa también que pueda tener algo de relación con etimología árabe. A las inmediaciones de esta población se dio una batalla entre las tropas de Doña Isabel la Católica y los moros de Granada, que aunque ocupaban Loja, cuyo alcalde era entonces Aliatar, suegro de Boabdil. La historia de Algarinejo comienza cuando en 1614 Mateo de Lisón y Biedma compra al Sr. Rey Don Felipe III la jurisdicción civil, criminal y vasallaje del cortijo de Algarinejo, según la escritura de asiento con fecha de 17 de Febrero de 1614. Anteriormente a estas fechas, las tierras de Algarinejo pertenecían a la jurisdicción de Loja. En 1487 existen noticias de que hubo unos enfrentamientos entre los términos de Loja e Iznajar por las posesiones de unas tierras en Xesna, hoy Fuentes de Cesna. Estas tierras eran muy ricas en pastos y otros recursos gracias a la proximidad del río Pesquera. Esta zona fue muy conflictiva, ya que aquí estaba la frontera entre cristianos y musulmanes. El Conde de Cabra reclama estas tierras de Cesna como de su propiedad; el debate se establecía por la fuente de Malerva, Cesna y Pesquera. El resultado de estos conflictos parece que fue favorable a Loja. Pero los problemas de términos entre Loja y la villa de Iznájar, a lo que parecen, no fueron sólo por estas tierras, sino que los vecinos de dicha jurisdicción señorial, como los de Priego, intentaban hacerse con las Marrojas, dehesa situada en el extremo NW, del concejo, a linde con las dos villas. A mediados del siglo XIX existía una plaza, notable por su extensión y simetría, la cuál poseía en su centro una copiosa fuente circuida de álamos negros y asientos de piedra tosca deteriorados por las injurias del tiempo. Esta plaza fue reformada y hoy Algarinejo cuenta con una gran Plaza moderna, con una fuente con ....caños, bancos con toques modernistas; toda ella rodeada con grandes árboles. El patrono de esta villa es San Dionisio Areopajita, el cual se eligió patrono en 1680 habiendo empezado el azote de la peste en las ciudades de Cartagena y Murcia en el año de 1677. Se propaga la peste por tierras andaluzas en los tres años siguientes, liberándose este pueblo . Estas fechas fueron terribles ya que existió una terrible sequía por la falta de lluvia. También hubo sobre el 1680 en este pueblo varios terremotos, uno de los cuales consternó a todos sus vecinos”.

Lamentavelmente , os mais antigos registros da região perderam-se durante a guerra civil espanhola e por outros acidentes , sendo que o pouco que sobrou data do final do século XVIII em diante.

Cap. I – Século XVIII

Juan Campillo e Manoela Pedroso , moradores que foram em Algarinejo , Província de Granada , Espanha , ambos nascidos pelos anos de 1740 , deixaram , pelo menos , o filho Bartholome Pablo Campillo.

Bartholome Pablo Campillo nasceu por 1765 em Algarinejo , Província de Granada , Espanha. Casou-se aos 26/08/1805 , já viúvo de Francisca Caballero , com Maria Josefa Urbano.

Dos registros eclesiásticos da Igreja de Santa Maria La Mayor

“En la Villa de Algarinejo en veinte y seis dias del mes de Agosto de mil ochocientos y cinco Yo Don Manoel Ramos Ibañez , Cura Propio de la unica Iglecia Parrochial de dicha Villa , desposé por palabras de presente ...... hacen y celebran verdadero y legitimo matrimonio segun la orden de N. Sa Madre la Iglecia a Bartholome Pablo Campillo , hijo legitimo de Juan Campillo y de Manoela Pedroso , difunta , y viuvo de Francisca Caballero natural y vecino desta Villa ; con Maria Josefa Urbano , hija de Francisco Urbano y de Maria Cazacuel , difunta , naturales y vecina de dicha Villa y ........ de ... Iglecia habiendo ........ con informacion hecha con suficiente numero de test. fueron ........ en tres dias . ...... Concilio de Trento y no ...... Canonico impedimento ni otro ......... habiendo constado de los requisitos de la ........... en la Doctrina Christiana ; confesaron , comulgaron .... fueron padrino Juan Caballero y Clara .... y test. Don Francisco .... Antonio Urbano y Manoel Cabo , vecinos de esta Villa y lo firmé.
Don Manoel Ramos Ibañez”.


Do primeiro casamento Bartholome , por 1785 , com Francisca Caballero , ficaram , pelo menos , os seguintes filhos :

1) Luisa , ou Maria Luisa Campillo , nascida por 1785 , que segue

2) Maria Campillo , nascida por 1790 , cc Antonio Escobar em 17/08/1807.

3) Maria Francisca Campillo , c. 1795 , cc Francisco Camino em 3/01/1810.

Cap. II – Início do século XIX

Maria Luisa Campillo nascida por 1785 em Algarinejo , casou-se aos 24/09/1806 com Jose Thomaz de Oballe , viúvo de Maria Alexandra Ruiz , filho de Juan de Oballe e de s/m Vicenza Delgado.

Do registro de casamento de Maria Luisa Campillo com Jose Thomaz de Oballe :

“En la Villa de Algarinejo , en veinte y cuatro dias del mes de Septiembre de mil ochocientos y seis , Yo Don ......... de la Iglecia ...... desposé y juntamente velé ......... orden de Nuestra Santa Madre Iglecia a Jose Thomas de Oballe , hijo legitimo de Juan de Oballe y Vicenza Delgado , difunta , y viuvo de Maria Alexandra Ruiz ; con Maria Campillo , hija de Bartolome Pablo Campillo y de Francisca Caballero , difunta , ambos naturales y vecino de esta Villa para lo qual ...... por Santo Concilio de Trento ..... confessaron y comulgaron ..... con los requisitos de la ...... Fueron sus padrinos Jose Manuel Oballe y su ...... Test. Manuel Campana , Jose .... , Manuel Garcia ; y para que conste , lo firmé.Don Juan ........”.

Maria Luisa Campillo e seu marido Jose Thomaz de Oballe , deixaram , pelo menos , os seguintes filhos :

1) Antonio Oballe Campillo , 1810.

2) Jose Oballe Campillo , 1811 , cc Maria de los Dolores Escobar em 17/05/1847 e também foi casado com Josefa Ropero.

3) Antonia Francisca Oballe Campillo.

4) Pablo Oballe Campillo , 1822 , cc Maria Josefa Ruiz em 27/11/1849 e também foi casado com Evarista Ruiz e Natividad Ropero em 22/04/1862.

5) Francisco Oballe Campillo , cc Maria Carmem Urbano.

6) Maria Oballe Campillo , 1825 , cc Antonio Pio Quezada de Aguilera , em 29/06/1853 , que seguem

Cap. III – Segunda metade do século XIX

Desposorio y Velación de Antonio Pio Quezada [Aguilera] con Maria Oballe [Campillo]

En la Villa de Algarinejo , Provincia y Diócesis de Granada , en veinte y nueve de Junio de mil ochocientos cinquenta y tres. Yo Don Francisco Jimenez .... . Cura ..... de Santa Maria , única Iglesia Parroquial de esta misma Villa , desposé y .... por palabras de presente , según orden de Ntra. Santa Madre Iglesia a Antonio Pio Quezada [Aguilera] , mozo soltero de edad de treinta años , de oficio jornalero , hijo legitimo de Antonio Quezada y Josefa Aguilera , natural y vecino de esta misma Villa con Maria Oballe de edad de veinte y ocho años , viuva de Andres Cano , hija legitima de Tomas Oballe y Luisa Campillo , naturales todos y vecinos de esta misma Villa , habiendo prendido a todos los requisitos previstos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental ..... Don Jose Garcia ..... D. Francisco Urbano ..... de esta Iglesia. Y para que conste lo anoto y firmo.
Don Antonio....... Francisco Jimenez”.
[jornalero é o mesmo que trabalhador por jornada , diarista].

.

“Quesada es un municipio de la provincia de Jaén , Andalucía , España. Aunque el origen del núcleo urbano fue al parecer visigodo , nadie como los árabes supieron poner nombre a estos bellos y frondosos parajes que queda resumido en su toponomía “Casca-Chayda” que significaría “jardin bonito , lugar fértil”.

Antonio Pio Quezada Aguilera e Maria Oballe Campillo deixaram , pelo menos , os seguintes filhos , todos nascidos em Algarinejo:

1) Jose Meliton Quezada Oballe , 10/03/1854.

2) Pabla Quezada Oballe , 26/06/1855.

3) Valentina Rufa Quesada Oballe , 27/08/1857.

4) Maria Agapita Quezada Oballe , 24/03/1861 , que segue

5) Maria Josefa Quezada Oballe , 18/05/1863.

6) Antonio Quezada Oballe , 3/07/1867.

Registro de batizado de Maria Agapita Quezada Oballe :

“En la Villa de Algarinejo , a veinte e seis de marzo de mil ochocientos y sessenta y un , Yo D. Juan Jose ..... Presbítero .... coadjunto de Santa Maria ...... desta Villa bauticé solenemente ... una niña que nació en veinte e cuatro del .... a las ocho de la noche ..... hija legitima de Antonio Pio Quesada y Maria Oballe , naturales de esta , casados y velados en Iglesia Parochial ..... e por línea paterna ... Antonio Quezada y Josefa Aguilera y por materna de Tomas Oballe y Luisa Campillo , todos naturales de esta Villa de Jose por nombre Maria Agapita , fue su padrino Geronimo Moreno Padilla , le adverto su obligación y espiritual parentesco , fueran ..... D. Jose .... y para que conste lo .... y firmo.
D. Juan Jose”.


Aos 24/02/1879 , na mesma vila de Algarinejo , Maria Agapita Quezada Oballe casou-se com Jose Victor Gonzalez Ruiz , filho de Antonio Gonzalez Valle e de s/m Maria Ruiz Trasierra , natural de Zagra , vila vizinha à Algarinejo.

“Desposorio y Velación de Jose Gonzales y Maria Quezada

En la Villa de Algarinejo , Provincia y Arzobispado de Granada , en el dia veinte e cuatro de febrero de mil ocho cientos setenta y nueve años : Yo Dm. Cristobal Lopez y ... illo , ...... Ropio de Santa Maria la Mayor única Iglesia Parochial de esta Villa , desposé por palabras de presente (matrimonio) que hacen y celebran verdadero y legitimo , y juntamente velé , siguen orden y forma de Nuestra Santa Madre Iglesia a Jose Gonzales natural de Zagra y vecino de esta , de estado soltero , de edad de veinte y cuatro años , hijo legitimo de Antonio Gonzales , y Maria Ruiz de esta , con Maria Agapita Quesada de esta naturaleza y vecina de estado soltera , de diez y siete años de edad , hija legitima de Antonio Pio Quesada y Maria Oballe de esta , habiendo precedido todos los requisitos que ven dos ......... Santo Concilio de ..... , para la validez y legitimidad de este contrato sacramentado , confesaran y comulgaran ...... en Doctrina Cristiana ...... consejo y consentimiento favorable de sus Padres , y .... todas las demás formalidades para ... de este sacramento. Fueron padrinos Manoela Pareja y Maria Gonzales Vestigos Juan .... y Manuel .... de dita vecindad y la presente ...... que firmo .......”.

.

“Zagra ó Puebla de Zagra - Aldea agregada al ayuntamiento de Loja , de donde dista 1 y 1/2 legua al norte à cuyo partido judicial corresponde en la provincia , diócesis , audiencia y capitanía general de Granada situado al pié de una alta colina , en que se ven los restos de un antiguo castillo , goza de alegres vistas , de clima sano , y tiene 212 casas , con mas 238 en el campo , una plaza pequeña con una fuente , iglesia parroquial (San Lorenzo) , curato de segundo ascenso dependiente de la vicaria de Loja , y al cual está à la vez sujeta la cortijada de Fuentes de Zesnar que corresponde à la jurisdicción de Algarinejo , partido judicial de Montefrio , así como las expresadas casas de campo diseminadas en 2 leguas de extensión que abraza la feligresía contiguo al templo , situado al extremo de la población , se halla el cementerio. No tiene término propio como enclavado en el de Loja ; pero en el terreno , desigual y lleno de barrancos y valles , a que se extiende la jurisdicción de su alcalde pedáneo , se encuentran además de las mencionadas casas de labor , entre las cuales hay cortijos de 10 y 12 yuntas de ganado , los baños de la Cerradura , que tienen su origen en el mismo sitio y se aplican con buen éxito en las enfermedades cutáneas leves ...”. (Diccionario Geografico , Estadistico y Historico de España y Sus Posesiones por Pascual Madoz - Edición 1845).

Escaramuça em Zagra na época dos pais de Jose Victor Gonzalez Ruiz :

“En junio del año 1.861 , tienen lugar en la ciudad de Loja , unos hechos que en su época no quisieron darle importancia y que están inmersos en la problemática de los movimientos sociales. En ellos , participan campesinos , en gran mayoría y otros sectores más preparados culturalmente , que actuaban de dirigentes , entre los que se destacaron por su lucha a favor de las clases más deprimidas , varios albéitares de las comarcas de Iznájar , Antequera-Archidona y Loja siendo el líder Rafael Pérez del Álamo , albéitar de Loja , que terminaría sus días como veterinario en la localidad gaditana de Arcos de la Frontera. Estaban organizados en Sociedades Secretas difundían la solidariedad y la ayuda mutuo entre ellos así como las ideas democráticas republicanas y socialistas.
En Zagra , al igual que en las vecinas localidades de Fuentes de Cesna , Algarinejo , Huétor- Tajar , Salar etc. , existen socios de estas sociedades , quienes llegada la hora de la sublevación acuden a Loja a engrosar las filas de los levantados en Iznájar , donde una vez hecha la problema revolucionaria por Pérez de Álamo , desde el ayuntamiento iznajeño.
Llegan a Loja más de ocho mil "revolucionarios campesinos" , ocupan esta el día 29 de junio , pacífica y ordenadamente y estarán asta que las tropas de la reina Isabel II al mando del general Serrano del Castillo , intervienen , disolviendo esta escaramuza denominada "Revolución de Loja" al decir de la prensa decimonónica , en la que intervinieron muchos campesinos en la creencia de que una vez conseguida revolución iban a recibir tierras.
La prensa coetánea se hace eco de los sucesos y de las consecuencias inmediatas que tuvo esta Revolución de Loja para algunos de sus participantes , ya que la grande mayoría logró huir de las tropas isabelinas. Los detenidos que fueron en aumento durante los meses siguientes a medida que iban "cantando" los prisioneros , llegaron en torno al militar. Entre ellos , hubo cuatro condenados y ejecutados a la pena de muerte , estos eran de Loja , Iznájar , Salar y Periana , otros a cadena perpetua , entre estos había uno de Zagra. A veinte años de prisión , cuatro de Zagra , cuatro de Algarinejo , etc. , A 12 años fueron condenados cinco de Loja , 32 de Fuentes de Cesna , cinco de Salar y once de Zagra.
En total más de 226 campesinos fueron sentenciados a distintas penas , aunque luego en el año 1.862 fueron amnistiados por la reina en su visita a Loja.
Triste episodio pues , en el que también se vieron envueltos muchos vecinos de Zagra”. (Do Livro : Zagra , Apuntes Históricos de Jose Arenas Ropero , 1.996)


Cap. IV – Chegada ao Brasil por 1896

Ao chegarem no Brasil , alteraram seu sobrenome de Gonzalez para Gonçalves.
Jose Victor Gonzalez (ou Gonçalves) Ruiz e s/m Maria Agapita Quezada Oballe tiveram os seguintes filhos :

1) Juan (João) Gonzalez Quezada , nascido em Zagra em 29/8/1881 ou 1882 , falecido em São Paulo em 1949. Foi cc Dolores Serralvo Pardo , natural da Província de Málaga , Espanha.
Deixaram os seguintes filhos :

..........João Gonçalves Filho , natural de São Roque , SP , nascido aos 23/09/1907 , falecido aos 21/11/1992 em São Paulo , SP. Foi cc Yolanda Reale Santoro , natural de Timburi , SP , nascida em 09/07/1909 , falecida aos 10/07/1996 em SP , SP , filha de Alexandre Santoro e de Ana Rosa Reale. Deixaram os filhos :

.................... Neusa
.................... Sidney
.................... Rosa Maria

..........Jose Serralvo Gonçalves , natural de ? , nascido em 14/10/1910 , falecido aos 04/10/1993 em São Jose dos Campos , SP. Foi cc Nair Raposo , natural de ? , nascida aos 17/10/1923. Deixaram os filhos :

.................... Jose
.................... Norma
.................... Leocádio
.................... Cristina
.................... Maurício

..........Maria Gonçalves , natural de Lençóis Paulista , SP , nascida aos 2/04/1914. Foi cc Chade Calil Rahuan aos 28/11/1934 , natural de Jideiadat Artuz , Damasco , Síria , nascido aos 15/08/1904 , falecido aos 06/03/1955 em Oswaldo Cruz , SP. Deixaram os filhos :

.................... Diva
.................... Calil
.................... Ciro
.................... Cesar
.................... Celso
.................... Dulce
.................... Jamil

..........Antonio Gonçalves , natural de Lençois Paulista , SP , nascido aos 06/01/1916 , falecido aos 16/06/1993 em São Paulo , SP.

..........Leonor Gonçalves , natural de Macatuba , SP , nascida aos 12/06/1919. Foi cc Joaquim Gonçalves de Carvalho. Tiveram os seguintes filhos :

.................... Roberto
.................... Dorotéia
.................... Leopoldo
.................... Rosa
.................... Joaquim
.................... Maria de Fátima

..........Paulo Gonçalves , natural de Agudos , SP , nascido aos 02/04/1923.

2) Jose Gonzalez Quezada , nascido em Zagra , falecido em Algarinejo aos 21/12/1892.

3) Raphaela Gonzalez Quezada , nascida por 1890 e falecida com poucos anos.

4) Francisco Gonzalez Quezada , nascido em 1892 em Algarinejo ou Zagra , falecido em São Paulo , Brasil , em 1971.

5) Maria Gonzalez Quezada , nascida em 1895 em Algarinejo ou Zagra , falecida aos 02/11/1998 em Agudos , SP. Foi cc Leonardo Capello por 1914 em Agudos , SP. Deixaram os seguintes filhos :

.................... Maria
.................... Jose
.................... Argemira
.................... Algivo
.................... Sabino
.................... Líria
.................... Íris
.................... Antúlio

6) Brígida Raphaela Gonzalez Quezada , nascida aos 27/01/1898 na Fazenda Morro Azul , Botucatu , SP.
Foi cc Theofilo Crespo Salvatierra , natural de Torrejoncillo, Espanha e depois de viúva casou-se com Jose Bianchi. Falecida em 16/03/1970 em São Paulo.
De seu primeiro matrimônio com Theófilo , deixaram os filhos :

.................... Desidério
.................... Maria Ângela
.................... Jose (Zezinho)

De seu segundo matrimônio com Jose , deixaram a filha Vera.

Dos registros da Igreja de Santo Antonio de Pádua , Macatuba , página 8 :

"Theophilo
com
Brígida
Aos vinte e oito de Julho de mil novecentos e desessete em /minha presença e das testemunhas David Mora Seradillo e Antonio /Seradillo Munhoz se receberam em Matrimonio Theophilo Crespo /Salvatierra de vinte dois annos , natural da Hespanha e morador /desta freguezia , filho legitimo de Angelo Crespo Rodriguez e de /Thereza Salvatierra Crespo , e Brigida Gonzalez Quesada de 19 annos /natural de Botucatu e moradora desta freguezia , filha /legitima de Jose Gonzalez Ruiz e de Maria Agapita Quesada /O Vigario , P.e A Horesden".

.
7) Antonia Martina Gonçalves , nascida aos 11/11/1902 em São Manoel , SP, que segue no cap. seguinte

Cap. V – Século XX

Registro de nascimento de Antonia Martina :

“Certifica que , às fls. 104v , do Livro A número 18 , sob número 868 , consta o registro de nascimento de Antonia Martina , nascida no dia 22 de Novembro de 1.902 (vinte e dois de Novembro de mil novecentos e dois) , às 23 horas , neste distrito de São Manuel , do sexo feminino , de cor branca , filha do Sr. José Gonzalez Ruiz e de dona Maria Agapita Quesada Oballe , colonos , residentes neste distrito , nascidos e casados na provincia de Granada , Espanha.
Sendo avós paternos Antonio Gonzalez Valle e de dona Maria Ruiz Trasierra e maternos Antonio Pio Quesada Aguilera e de dona Maria Oballe Campillo.
Foi declarante O Genitor
E serviram de testemunhas , as constantes do termo.
Registro lavrado dia 24 de Novembro de 1.902.
O referido é verdade e dou fé”


No original do registro acima contém um erro pois Antonia Martina nasceu aos 11/11/1902.

Poucos anos depois , mudaram-se para Bocayuva , atual Macatuba , SP , onde Antonia Martina casou-se , aos 14/10/1920 , com Agrício Canuto da Boa Viagem , natural de Recife , PE , filho de Francisco de Assis Canuto da Boa Viagem e de s/m Maria Adelaide Lemos.

Cap. VI – Agrício e sua família

Francisco de Assis Canuto da Boa Viagem , pai de Agrício , foi citado num livro como Secretário da Irmandade da Igreja de Nossa Senhora da Boa Viagem de Recife no ano de 1860. (Notícia Histórica e Sentimental da Igrejinha de Nossa Senhora da Boa Viagem , do autor Fernando Pio , publicado em 1961 , Imprensa Universitária).
Portanto , suponho que , por pertencer à Irmandade , a origem do apelido “Boa Viagem” tenha sido por adoção por sua devoção a Nossa Senhora da Boa Viagem.
Francisco de Assis Canuto da Boa Viagem foi também Cartorário , morador na cidade de Recife e casado com Maria Adelaide Lemos. Tiveram os seguintes filhos , todos naturais de Recife , PE :

1) Agrício , 31/01/1885
2) Estefânia , faleceu solteira
3) Clotilde , faleceu solteira
4) Beatriz , entrou para o convento
5) Eugênia
6) Albertina , cc João ou Jose Consoni
7) Maria Sílvia , cc Reynold Ribeiro dos Santos
8) Alcibíades , cc Lazara Pereira
9) Adalgisa , faleceu solteira

Agrício Canuto da Boa Viagem fez Medicina na Faculdade de Medicina da Bahia , em Salvador , onde formou-se no ano de 1909. Foi clinicar em Manaus , AM , onde permaneceu até a notícia do falecimento de seu pai , em 1913.
Retornou a Recife e em 1916 , faleceu sua mãe. Foi para o Rio de Janeiro , onde também havia muitos médicos como em Recife , seguiu então para o interior de São Paulo onde havia grande progresso e riqueza pela produção da café e pelas construções de ferrovias. Chegou em Bocayuva , atual Macatuba , no dia da inauguração da iluminação pública elétrica , por 1916. Depois de instalado , mandou seus irmãos todos virem de navio de Recife a Santos.
Em 14/10/1920 , casou-se com Antonia Martina Gonçalves (Gonzalez).

“Aos quatorze dias do mês de outubro de mil novecentos e vinte , neste districto de Bocayuva , município de Lençóes , Estado de São Paulo , em casa de residência do Doutor Agrício Canuto da Boa Viagem , onde a chamado fui vindo , ali presentes o Capitão Anacleto Pereira da Rocha , primeiro Juiz de Paz , commigo escrivão do seu cargo adiante nomeado , e as testemunhas : Benedito Domingues Maciel , de quarenta e seis annos de idade , casado , lavrador , natural de Itapira , e , Jose Calazans Ribas , de vinte e seis annos de idade , casado , pharmaceutico , natural de Lençóes , e ambos residentes neste districto , depois de prehenchidas as formalidades legaes , receberam-se em matrimonio civil , as dezenove horas , o Dr. Agrício Canuto da Boa Viagem , de trinta e cinco annos de idade , nascido no dia 31 de Janeiro de 1.885 , solteiro , medico , natural de Recife e residente neste districto , filho legitimo de Francisco Canuto da Boa Viagem e de dona Maria Adelaide Lemos da Boa Viagem , já falecidos em Recife , aquelle a sete e esta a quatro annos ; com dona Antonia Martina Gonçalves , de dezoito annos de idade , nascida no dia 11 de novembro de 1.902 , solteira , occupação domestica , natural de São Manoel e residente neste districto , filha legitima de Jose Gonçalves Ruiz , de 65 annos de idade , e de dona Maria Agapita Quezada , de 61 annos de idade , residentes neste districto.
Pelos contrahentes foi declarado que não são parentes entre si e nem existe outro impedimento que os inhiba de se casar um com o outro , e , para habilitação do seu cazamento , apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 , n. 1,2,3 e 4 do código civil , os quaes em processo especial ficam archivados neste Cartório , onde foi publicado edital de proclamas durante 15 dias , não sendo publicado pela imprensa por não haver.
Em firmeza do que eu Jose de Toledo César , Official do Registro Civil , lavrei este Termo que por todos assignado , seguem as assignaturas.
O contraente Agrício Canuto , a que se refere o assento , falleceu no dia 27 de julho de 1.927 , conforme consta no assento n.76 , do livro de óbitos n. 2 , fls. 13 v , deste cartorio , e , sua viúva , dona Antonia Martina , casou-se em segundas núpcias , com o senhor Joaquim de Paula Cordeiro , conforme se vê do assento n. 2 , do livro de casamentos n. 4 , fls. 87 , deste cartorio.
Nada mais consta do referido termo.
Todo o referido é verdade e dou fé”.


Antonia Martina e Agrício deixaram os seguintes filhos :

1) Iris , nascida aos 14/07/1921 , cc Washington Porto Sandoval em Bauru aos 10/06/1943 , cuja família está descrita no Blog : http://rlavodnas.blogspot.com/
2) Glauco , nascido aos 16/01/1923 , falecido aos 25/06/2011
3) Hebe , nascida aos 3/10/1925.
4) Laerte , 1927 , que faleceu na infância.

Fotos no rodapé
.
Colaboradores :

Antonia Martina Gonçalves (in memoriam)
.. Hebe Canuto da B. V. Andrade Costa
.......Rosa Maria Gonçalves

[em construção]